CONSTITUYENTE: CARRERA CON OBSTÁCULOS (1977)

Faltaban diez minutos para las once de la mañana del 3 de octubre de 1977 cuando abandonamos la cafetería “Haití” ubicada en la entonces plaza Pizarro y nos encaminamos hacia la puerta lateral de Palacio de Gobierno situada a unos cuarenta metros. El Partido Socialista Revolucionario había sido invitado a participar de un diálogo con el jefe del Comité de Asesoramiento de la Presidencia de la República, COAP, general Carlos Quevedo Farfán. Éramos ocho los que integrábamos la delegación que encabezaba el secretario general del PSR, Antonio Meza Cuadra, detenido más de 48 horas por disposición del ministerio del Interior apenas 35 días antes.

TRADUCTORES: NO TODOS CAEN BIEN (1964-1990)

Recientemente he escrito sobre Afanasiev, un traductor que tuvimos cuando encabecé una visita de dirigentes del Partido Socialista Revolucionario a la entonces Unión Soviética en 1981 (Ver crónica “Interpretando a traductor” del 30 de julio de 2017). Entre 1964 y 1990 en los distintos viajes que realicé por razones políticas, tuve muchos traductores en idiomas tan distintos como el alemán, el francés, el italiano, el serbocroata, el ruso, el polaco, el búlgaro, el checo, el árabe, el rumano, el coreano y el chino mandarín.

UNA FOTO CON MÁS DE MEDIO SIGLO (1964)

En abril conversamos con Manuel Bernales Alvarado sobre una foto tomada hace más de 50 años en una reunión en la que ambos participamos. Tratamos de recordar el nombre de todos los fotografiados pero sólo logramos hacerlo con la mitad, los 16 peruanos pero sólo 9 de los 34 extranjeros fotografiados. Hablamos de la capacitación política de antaño, ya que la fotografía se tomó en febrero de 1964 en las afueras de Lima, en el Centro Vacacional de Huampaní, en un seminario internacional de ORMEU, Oficina Relacionadora de Movimientos Estudiantiles Universitarios.

MIS PRIMEROS CIGARRILLOS (1957/59)

Aunque en esta época los fumadores deben ser conscientes que la mayoría de los estudios científicos hablan sobre los daños causados por el cigarrillo, muchos no consideran el peligro del tabaco para su salud su principal problema. Quizá lo que más les afecta es la virtual segregación que viven dada la creciente presión social y mediática a la que se encuentran sometidos. Como ha dicho más de una vez en sus programas de radio mi amigo José María Salcedo, aunque hay múltiples accidentes de tránsito debido al consumo de alcohol por los conductores y no se sabe de accidentes provocados por choferes fumadores, se puede hacer publicidad a las bebidas alcohólicas pero está prohibido hacerla a los cigarrillos…

19 DE JULIO DE 1977: PRIMERAS IMPRESIONES DEL PARO (1977)

Minutos antes de las siete de la noche llegué a casa de Francisco Moncloa, Paco, donde varios dirigentes del Partido Socialista Revolucionario estábamos citados por Antonio Meza Cuadra, secretario general del PSR. Era el 19 de julio de 1977 y ese día se había realizado el paro nacional con el que durante más de un año amenazaron distintos sectores del movimiento popular al gobierno del general Francisco Morales Bermúdez.