Faltaban diez minutos para las once de la mañana del
3 de octubre de 1977 cuando abandonamos la cafetería “Haití” ubicada en la
entonces plaza Pizarro y nos encaminamos hacia la puerta lateral de Palacio de
Gobierno situada a unos cuarenta metros. El Partido Socialista Revolucionario
había sido invitado a participar de un diálogo con el jefe del Comité de
Asesoramiento de la Presidencia de la República, COAP, general Carlos Quevedo Farfán. Éramos
ocho los que integrábamos la delegación que encabezaba el secretario general
del PSR, Antonio Meza Cuadra, detenido más de 48 horas por disposición del
ministerio del Interior apenas 35 días antes.
martes, 26 de septiembre de 2017
TRADUCTORES: NO TODOS CAEN BIEN (1964-1990)
Recientemente he escrito sobre Afanasiev, un traductor que tuvimos
cuando encabecé una visita de dirigentes del Partido Socialista Revolucionario
a la entonces Unión Soviética en 1981 (Ver crónica “Interpretando a traductor”
del 30 de julio de 2017). Entre 1964 y 1990 en los distintos viajes que realicé
por razones políticas, tuve muchos traductores en idiomas tan distintos como el
alemán, el francés, el italiano, el serbocroata, el ruso, el polaco, el
búlgaro, el checo, el árabe, el rumano, el coreano y el chino mandarín.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)