FILOMENO, APELLIDO EN EL PERÚ HACE 275 AÑOS… (¿1740?–2015)

Del primer Filomeno que vivió en estas tierras se sabe que se llamaba Pedro y, aunque aparentemente el apellido es italiano, debió nacer en el entonces Virreinato del Perú puesto que su segundo apellido era Cueva, bastante castizo. Asumiendo que fue padre entre los 25 y 35 años posiblemente nació entre 1749 y 1759 en plena época virreinal. Lo del origen italiano del apellido -que posteriormente trataré de sustentar- me hace pensar que por lo menos hubo un Filomeno instalado en el Perú antes: el padre de Pedro, quien pudo estar en estas tierras alrededor de 1740, es decir hace 275 años o antes…

Mucho de lo que escribiré en esta ocasión nació de inquietudes surgidas en conversaciones con mi primo hermano Francisco Filomeno García, en febrero de 1998 cuando estaba preparando unas breves palabras para una reunión de tres generaciones de Filomeno (Ver crónica “La casa de las tías: refugio de los Filomeno“ del 20 de abril de 2013). También de algunas conversaciones tenidas a lo largo de varios años con otro primo hermano, Armando Filomeno Edwards, quien ha desarrollado temas relacionados a nuestras raíces familiares en los tres tomos de sus “Reminiscencias y anécdotas”, editadas por la Universidad Cayetano Heredia en los últimos cinco años.

Aunque resulte inverosímil para quienes conocen de mi total falta de oído para distinguir tipos de melodías y seguir algún ritmo, las primeras tres generaciones conocidas de mis antepasados sólo se dedicaron a la música. De Pedro Filomeno se sabe que fue guitarrista en el siglo XVIII, sus hijos José María y Bartolomé –mi tatarabuelo- fueron concertistas y profesores de música en el Perú y Chile en el siglo XIX. Mi bisabuelo Francisco Filomeno fue compositor y profesor de música también en ambos países hasta comenzado el siglo XX.

Alguna vez siendo niño, al enterarme que Bartolomé Filomeno fue uno de los participantes en el concurso para el Himno Nacional del Perú, que ganó su colega compositor y amigo José Bernardo Alzedo, pregunté a mi padre quién era y me indicó que era su bisabuelo que había vivido más de dos décadas en Chile después del concurso y que su hijo Francisco también había sido músico. También me contó que para el centenario de la independencia en julio de 1921 o de la batalla de Ayacucho en 1924, que fueron fastuosamente celebrados en Lima, junto con su hermano mayor se acercaron a hablar con un grupo musical italiano llamado “hermanos Filomeno” que eran dos o tres, quienes indicaron que en su familia se hablaba que tiempo atrás hubo antepasados que viajaron hacía el Perú.

BUSCANDO MI APELLIDO POR EL MUNDO

Quizá por lo anterior siempre asumí que Filomeno era apellido italiano. La primera vez que estuve en Roma, en 1964, en la guía telefónica de donde me alojé busqué mi apellido y lo encontré dos veces. Ese año, al igual que en 1970 que busqué en la guía del hotel en que estaba, vi que eran más los abonados con apellidos Filomeni o Filomena que los dos Filomeno. Años después, en 1989 en una escala en Milán (Ver crónica “Segunda visita involuntaria a Milán” del 19 de septiembre de 2014) busqué en la guía telefónica y encontré que había unos diez o doce Filomeno, aunque también algunos Filomeni y Filomena. No me había pasado lo mismo con guías telefónicas en Madrid y otras ciudades europeas. En Latinoamérica no había encontrado el apellido ni en Santiago, Quito, Bogotá, Caracas y algunas ciudades centroamericanas.

En esos años no había forma de ver guías telefónicas si no se viajaba. Con la aparición y desarrollo de las computadoras personales hace poco más de 15 años pude hacerlo y dediqué algunas horas por las noche para ratificar mi suposición que sólo había Filomeno en Italia. Y lo comprobé en varias ciudades italianas. El apellido no existía en prácticamente ninguna otra ciudad europea salvo Barcelona, donde figuran varios cuyas ocupaciones señalan un asentamiento de mucho tiempo. También en América Latina en Argentina, Uruguay, Brasil y México, además por cierto del Perú.

Escribiendo esta crónica me llamó mucho la atención que una página web especializada de apellidos italianos señale que en el año 2014 habían 10143 personas que se apellidaban Filomeno en el mundo, de los cuales 2601 estaban en Angola, 2320 en Filipinas y 2083 en Brasil. Luego venía Italia con 784, México con 576, Argentina con 478, EEUU con 398, Perú con 271, Puerto Rico con 149 y Portugal con 74. Es decir, prácticamente la mitad de los Filomeno viven en Asia y África, continentes a los cuales no tengo idea en qué época comenzaron a llegar. Esto último me genera varias interrogantes: ¿desde qué siglo existe el apellido en esos continentes?, ¿su crecimiento se originó en una migración masiva desde un puerto al sur de Italia o a un crecimiento excepcional en unas pocas generaciones que no ha sucedido en otros países? ¿Siendo determinante la influencia de Portugal en Angola, fue este país el puente europeo para llegar a esa zona de la costa atlántica del África? Sobre la presencia en Filipinas no me atrevo ni siquiera a imaginar preguntas. En todo caso son dudas a las que me parece difícil encontrar explicación.

Es que justamente, por lo menos en el Perú, resulta un apellido raro. Aparentemente sólo existe una familia con dos ramas: las que originaron mi abuelo Armando en el barrio de Abajo el Puente en Lima y su hermano Serafín en las ciudades de Moyobamba e Iquitos. Mucho más fácil es encontrar Filomeno como nombre, lo que me ha llevado muchas veces a aclarar que Filomeno es mi apellido y no mi nombre e incluso ha sido causa que me llamen por mi segundo apellido asumiendo que el primero es mi nombre. En todo caso hay mucho más Filomeno como nombre que apellido, aunque se usaba más décadas atrás cuando se estilaba bautizar al recién nacido de acuerdo al santoral que señalaba el 14 de noviembre como el día de San Filomeno.

Esa misma página web confirma que el apellido es de origen italiano y que aparece hacia el siglo XIV localizándose en la región de Apulia. Si Italia tiene forma de bota, la región de los primeros Filomeno está en el taco, al sur este de la península. Es la zona menos montañosa y con menos lluvia de Italia y entre sus principales ciudades están Bari, Brindisi y Tarento. Es una zona desde donde se han producido migraciones hacia otras partes de Italia y del mundo.

MUCHOS HIJOS PERO POCOS DESCENDIENTES

Pero regresemos a Pedro quien estuvo casado con la arequipeña Nicolasa Benavente y tuvieron, hasta donde pude averiguar, cinco hijos nacidos entre 1783 y 1791: José María (1783), Bartolomé (1786), Isabel (1789), Candelaria (febrero 1791) e Inocencia (diciembre 1791). En estos días he encontrado, que Pedro luego de enviudar se casó en julio de 1809 con Petronila Barahona con quien tuvo a Ramón, bautizado en 1803. Este hermano paterno de mi tatarabuelo, habría sido padre de Lorenzo Filomeno bautizado en setiembre de 1834 en la ciudad de San Jerónimo de Ica, hoy conocida sólo como Ica, y de Angela Rosario Filomeno bautizado en octubre de 1835 en Lima, de cuyas existencias no tenía idea hasta el momento de la redacción final de esta crónica. También ignoraba que hubo otro Ramón bautizado en Lima en junio 1840, hijo de José Manuel Filomeno y Ventura Irigoyen quienes en 1830 habían bautizado a otra hija, Maria Eduviges. No sé qué parentesco tenía ese José Manuel con Pedro. Estoy seguro que nada de esto lo conocieron mi padre y sus hermanos, debido a que aparentemente no tuvieron descendencia que llegara al siglo XX.

Como señalé anteriormente, Pedro fue un músico. Y se le calificaba como “guitarrista popular” que por lo poco escrito sobre esa época, indicaba a aquellos que utilizaban ese instrumento para una suerte de música mestiza, considerando que partiendo de la música española los grupos de negros esclavos como quienes integraban comunidades indígenas, habían adaptado sus músicas tradicionales a la guitarra.

No he logrado conocer qué sucedió con las hijas de Pedro. Sí que sus dos hijos se dedicaron a la música como él, incluso que en alguna época para no confundirse con el “maestro Filomeno” que era su hermano mayor José María, Bartolomé utilizaba como nombre artístico su nombre y el apellido materno de su padre, presentándose como Bartolomé Cueba o Bartolomé Cueva Filomeno e incluso como Bartolo Cueba. En alguna publicación se considera a ambos hermanos como los últimos guitarristas académicos del Perú, pero por cierto que además ambos eran compositores y concertistas.

SOY DESOREJADO PERO DESCIENDO DE MÚSICOS…

Como he señalado anteriormente mi tatarabuelo participó con su nombre auténtico, Bartolomé Filomeno, en el concurso para el Himno Nacional que ganó su colega y contemporáneo José Bernardo Alzedo en setiembre de 1821. Pocos meses después ambos hermanos Filomeno y el propio Alzedo viajaron a Chile donde por lo menos durante un par de décadas dedicaron sus esfuerzos para poner las bases del desarrollo musical en ese país. La salida del Perú se debió a que quedaron desocupados al disolverse la orquesta de la Catedral de Lima. Además de guitarrista y compositor, Bartolomé era violinista y maestro de canto y se instaló en Santiago, al igual que Alzedo, mientras que José María se afincó en Concepción. Estudiosos chilenos de esa época consideran decisivos el aporte personal y técnico de una serie de músicos extranjeros, entre ellos estos peruanos en los años veinte y treinta del siglo XIX. También destacan su aporte en el florecimiento de la Sociedad Filarmónica de Santiago entre 1826 y 1828.

La Revista Musical Chilena, en su edición de Julio-Diciembre del 2006, señala que entre las actividades de esa Sociedad el año 1828 hubo una el 6 de diciembre en beneficio de mi tatarabuelo “…miembro de una destacada familia de músicos peruanos, que trabajó tanto en Perú como en Chile, Bartolomé Filomeno llegó a Chile el año 1822, y fue elogiado por José Zapiola como un ‘violín de mérito y maestro de canto muy notable’. En el anuncio del concierto se le caracterizó como ‘americano y uno de los primeros a quienes se debe en gran parte los adelantos que en el día hacen brillar a muchas de las señoritas que son el adorno de la sociedad, como por ser un padre de familia cargado de hijos’...”.

Don Bartolomé se casó con Carmen Escobar y tuvieron en Lima varios hijos: Juana Gualverta, bautizada en 1812, Manuela de la Natividad en 1814, María del Tránsito en 1815, Jesús que se bautizó en 1817 y de la que se sabe que falleció en 1894, Francisco se bautizó en Lima el 4 de octubre de 1821, pero hay un Francisco de Sales bautizado en Santiago de Chile en 1824, al igual que Miguel bautizado en 1826. En pocos casos por esa época he logrado ubicar la fecha de nacimiento, ya que no había registro civil, sino la fecha de los bautizos cuyos registros si existen desde siglos antes. Tengo un par de dudas sobre los hijos de Bartolomé y Carmen Escobar. No sé si tuvieron más hijas o hijos, considerando que en 1828 se le consideraba que estaba “cargado de hijos” y yo sólo he contado siete que podrían ser seis… Y ahí está mi otra duda: hubo dos con nombre Francisco o falleció el nacido en Lima y le pusieron el mismo nombre al que nació en Santiago. Me inclino por la segunda posibilidad, más aún porque recuerdo haber escuchado de niño que mi bisabuelo nació en Santiago. Otra duda es el segundo apellido de mi bisabuelo, ya que algunas veces aparece como Ramos y en otras como Ramírez o Espinoza, pero el Francisco que fue bautizado en Lima como el que lo fue en Santiago tiene el apellido Escobar.

A mediados de los cuarenta Bartolomé y José María regresaron al Perú, al igual que Alzedo, y se dedicaron a la enseñanza. Asumo que mi tatarabuelo vino con sus hijos, considerando que el apellido desapareció de Chile hasta hace unos diez años que un sobrino viajó a establecerse en Santiago. En algún momento leí que José María había tenido una hija en ese país que murió joven y soltera. En todo caso, unos años antes de salir del Perú, tuvo a Manuela Bonifacia Filomeno.

MI BISABUELO, UN MÚSICO ERRANTE

Francisco se casa muy joven en Chile en 1842 con Juana Peña. En 1848 tienen un hijo nacido en San Jerónimo de Ica, que se bautiza en octubre de ese año como Serafín. Tengo una duda ¿Qué familiar común había en Ica que allí nacen, con 14 años de diferencia, Lorenzo y Serafín, aparentemente tío y sobrino?

Mi abuelo Armando, bastante menor que su hermano, nació en Arequipa a mediados de febrero de 1860. Su madre fue Juana Johnson casada con Francisco quien habría enviudado de Juana Peña. En algunos papeles aparece como Juana Jons o Juana Llanos, de acuerdo a lo que entendía quien escribía la partida respectiva.

En 1855, Francisco tuvo una hija llamada Lorenza Filomeno García, bautizada el 11 de setiembre de 1855 en Lima, que quedó ciega a consecuencia de una viruela. Tuvo por lo menos dos hijas más, Aurora y Sofía, esta última vivió con la familia de su hermano Armando. Aparentemente ninguna de las hijas de Francisco se casó y él se encargó de su manutención, como se desprende de una publicación a inicios del siglo XX en El Comercio que informa que el profesor Francisco Filomeno regresado a Lima de un viaje al sur, está dictando clases de música en la calle Malambo. La noticia –que tuve ocasión de leer en la sección “Un día como hoy hace 100 años”- señala que el viejo maestro necesita trabajar para mantener a sus hijas.

Considerando que uno de sus hijos nació en Ica, otro en Arequipa, otra en Lima, que vivió en Santiago pero que alguno de sus hijos estudió en Valparaíso, tenemos que concluir que la vida de Francisco fue la de un músico errante buscando dónde ejercer sus dotes de músico y de profesor. Y Chile no le resultaba extraño ya que allí había crecido.

La Guerra del Pacífico debió ser una etapa muy dolorosa para mi bisabuelo, ya que se había criado en ambos países, aunque nunca estuvo en duda su identidad peruana. Incluso tuvo que ver cómo sus dos hijos varones participaban de la defensa de Lima al momento de la invasión chilena. Serafín, abogado y profesor, y Armando, estudiante, salieron felizmente bien librados de la guerra.

Poco después, calculo que por los años 1886 o 1887 ambos hermanos se despidieron. No me imagino si lo intuían pero no se volverían a ver. Quizá impulsado por los genes de su errante padre, Serafín decide viajar hasta la lejana Moyobamba, primera ciudad fundada por los españoles en la selva peruana en 1540. En esa ciudad funda el primer colegio nacional de lo que sería casi 20 años después la capital del departamento de San Martín. No sé en qué momento viajan su esposa Esmeralda Taboada y sus tres hijos: Adán, María Ricardina y Eva, nacidos en 1879, 1883 y en 1886, aunque ésta última fallece en Lima en 1890. Otro hijo, Abel, falleció en enero de 1881 a los pocos días de nacer. Posteriormente, a inicios del siglo XX se traslada con su familia a otra ciudad de la selva, Iquitos, donde sería el primer director del flamante Colegio Nacional de Iquitos.

En julio de 1900, mi bisabuelo fue llamado a declarar sobre la restauración hecha por el maestro Claudio Rebagliati del himno peruano ante una comisión formada por el Gobierno para asegurar “conservar el himno patrio auténtico y puro tal como lo produjo la inspiración del maestro que lo compuso”. En esa oportunidad su testimonio fue clave ya que, según la comisión “…el señor Francisco Filomeno, antiguo profesor de música en el Perú, remitió también una cartina que, según asegura, es el puño y letra de Alcedo, y que contiene únicamente la melodía de la canción nacional; melodía enseñada a cantar por el mismo autor al referido maestro Filomeno”. La comisión concluye en que “Volviendo, ahora, al punto de este informe, la Comisión está convencida de que permanece en pie el trabajo del señor Rebagliati, toda vez que nada de lo presentado ha podido ser parte a destruir lo hecho por él. Al contrario, la carta y la cartina enviada a la Comisión por el maestro Filomeno convencen de la autenticidad del himno peruano por el maestro Rebagliati”.

QUEDA AUN MUCHO POR RELATAR

Soy hijo de Alfredo, quien fue hijo de Armando, quien fue hijo de Francisco, quien fue hijo de Bartolomé, quien fue hijo de Pedro, quien de algún otro Filomeno tuvo que ser hijo. Pertenezco por lo menos a la sétima generación con ese apellido en el Perú. He tratado en esta crónica de presentar a Pedro, Bartolomé y Francisco. No conozco las fechas en que murieron los dos primeros. Mi bisabuelo Francisco murió el 11 de noviembre de 1906 y en su partida de defunción se señala que había nacido “aproximadamente” en 1822.

Quedan aún unos 125 años de la historia de mi familia, desde que mis abuelos Armando y Carmen se casaron en los años 90 del siglo antepasado. Siempre hemos asumido que los Filomeno que no conocíamos porque no eran nuestros primos hermanos o hijos de éstos, eran descendientes de Serafín y su hijo Adán, por lo tanto sus padres, abuelos o bisabuelos habían vivido en la selva peruana. ¿Será cierto o habrá otros? Hay además otras preguntas por resolver, ¿por qué recién el tercer hijo varón de mi abuelo llevó su nombre?, ¿por qué mis abuelos cambiaron los nombres que les ponían a sus hijos en el poco tiempo que pasaba entre su inscripción y su bautizo?, ¿qué pasó con tres Filomeno nacidos por la misma época que mis tíos menores aparentemente sí hijos de una pareja italiana? En fin hay bastante material para otra crónica…